Otro año. Another year.

Termina el año, que ha sido de comienzos, tímidos comienzos y cambios.
A modo de recordatorio voy a enumerar los propósitos para el año nuevo. Si alguien ve que flaqueo, o no pongo el suficiente empeño, me lo recuerde por favor...
No empezar a fumar de nuevo.
Poner mas empeño en lo que me gusta, mejorarlo y no machacarme pensando que no lo hago suficientemente bien.
Contagiarme de positividad, entusiasmo y no de catarros, gripes y virus varios.
Prestar mas atención a la familia y los amigos, no volver a perder la agenda del móvil y llamar.
No dejar pasar ninguna oportunidad, siempre que ésta me entusiasme y crea que el cambio es a mejor.
Creer en mi misma, que ya va siendo hora.
En definitiva, aprender, trabajar y amar lo mejor que se.

Cortando telas para el cubre de Irene.

End the year, where is the beginning, shy beginnings and changes. 
For my personal record I will list the wishes and purposes for the new year. If someone sees me that  a fail, or I do not get hard enough, please  remember me guys for example
Do not start smoking ones again. 
Put more effort into what I like, improve my self and do not smash my head in what I do not do well. 
I want to transmitted to been positive, and more enthusiasm and do not get infected from colds, flu and viruses just  a joke . 
To look after  the family and friends,do not to lose the phone agenda and call people more often . 
not miss any opportunity, as long as it excites me and believe in myself now is the time to do it and make the change become real. 
Believe in myself, that it's time. 
In short, learn, work and love with is the best thing I can do.